Betekenis van het woord "hear something through the grapevine" in het Nederlands

Wat betekent "hear something through the grapevine" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

hear something through the grapevine

US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/

Idioom

via via horen, door de wandelgangen horen

to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly

Voorbeeld:
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
Ik hoorde via via dat Sarah gaat trouwen.
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
Hij hoorde via via over het nieuwe beleid van het bedrijf vóór de officiële aankondiging.